প্রবন্ধ
ঋষি ও সংগ্রামী কো উন
অঙ্কুর সাহা

গল্প
মাসউদুল হক
মণিকা চক্রবর্তী

নিবন্ধ
বাংলা হৃদয়ের অশেষ শ্রদ্ধা
হামিদ কায়সার

উপন্যাস
রূপে তোমায় ভোলাবো না
সৈয়দ আনওয়ারুল হাফিজ

গদ্য
পথ জানা নাই’র ভিতর বাহির
স্বকৃত নোমান

বিশ্বসাহিত্য
হারুকি মুরাকমির গল্প
অনুবাদ: নান্নু মাহবুব

বিশেষ রচনা
হোমারের জন্য প্রশস্তিগাথা
অনুবাদ: মাসরুর আরেফিন

শ্রদ্ধাঞ্জলি
রফিক আজাদ: যোদ্ধা প্রেমিক দ্রোহী
লুৎফুল হোসেন

অনুবাদ
দান্তে কথাঞ্জলি
অনুবাদ: সুলতানা শাহরিয়া পিউ

স্মরণ
আমার মায়ের পৃথিবী
আনোয়ারা আজাদ

জীবনকথা
নাচগান ও বৃক্ষবাগান
নাসিমা আনিস

ইতিহাস
মহানায়ক বঙ্গবন্ধু
 তোয়াব খান

সমাজচিন্তা
মুজতবা আহমেদ মুরশেদ
ও জাহানারা নুরী

অনুবাদ প্রবন্ধ
কবি, কবিতা ও রুচিবোধ
ডাব্লিউ এইচ অডেন
অনুবাদ: কামাল রাহমান

অস্ট্রেলিয়ার চিঠি
ফজল হাসান

এবং
কবিতা
এনায়েত কবীর
কবিতা চাকমা
জাবেদ আমিন




৯ বর্ষ ১ সংখ্যা
আগস্ট ২০১৬

লেখক-সংবাদ :
সম্পাদক

উপদেষ্টা সম্পাদক
বিদেশ সম্পাদক
প্রচ্ছদচিত্র
ওয়েব ডিজাইন
: মারুফ রায়হান

: সেজান মাহমুদ
: ওয়াসিমা ওয়ালী
: কারু তিতাস
: এসএম কাফি

নবম বর্ষে বাংলামাটি, এটি আমাদের জন্য প্রেরণাজাগানিয়া। তবে বাংলামাটির নতুন সংখ্যার প্রকাশ তখনই অর্থবহ হবে যখন লেখকরা নতুন ও ব্যতিক্রমী লেখাটি আমাদের দেবেন। একইসঙ্গে পাঠকও তাদের ভালালাগা মন্দ লাগার বিষয়টি জানাবেন, গঠনমূলক সমালোচনায় যুক্ত হবেন। এখনও লেখক-পাঠকদের বড় অংশ অনলাইনে লেখা পড়তে স্বাচ্ছন্দ বোধ করেন না। এখনও বহু লেখক কলমেই লিখে থাকেন। তবে আশার কথা হলো নবীন-তরুণরা কম্পিউটারে যেমন লিখছেন, তেমনি পড়তেও পছন্দ করছেন পর্দায়। বাংলামাটির পাঠকদের কাছে একটু কৈফিয়ত দেয়ার আছে। বারবার সতর্কতা সত্ত্বেও ফন্ট সমস্যা শতভাগ এড়ানো যাচ্ছে না। ফলে যুক্তাক্ষরে অশুদ্ধতা দূর হচ্ছে না। এতে পাঠোদ্ধারে অবশ্য বিন্দুমাত্র অসুবিধে নেই। অষ্টম বর্ষপূর্তিতে বাংলামাটির পাঠক-লেখকদের জানাই শুভেচ্ছা। বলাবাহুল্য সাহিত্য সময়ের শাঁস তুলে ধরে, তাতে বাঁধাই করা থাকে সমাজের ছবি। সাহিত্য আনন্দও দিয়ে থাকে। গভীর আনন্দ। অপার দুঃখের ভেতর নিঃশব্দে বয়ে চলা এক অসামান্য বিজলিরেখা। প্রিয় পাঠক ভালো থাকুন, সাহিত্যের সঙ্গেই থাকুন।
marufraihan71@gmail.com

গল্প : বৃক্ষচারী

মাসউদুল হক
আমি জল এবং বৃক্ষের প্রতি বড় দুর্বল। জল ভালবাসি বলেই বৃষ্টি, নদী, সাগর এমনকি এ্যাকুরিয়ামও ভালবাসি। একটা ডাব কাটতে দেখলে আমি চলতি পথে হঠাৎ দাঁড়িয়ে যাই। যতক্ষণ না ডাব থেকে টলটলে পানি ... বিস্তারিত

প্রবন্ধ : তোমাকে অভিবাদন প্রিয় কবি

মারুফ রায়হান
ঠিক দশ বছর আগের এমনই এক আগস্ট-দিন। বন্ধু শামসুর রাহমান প্রস্থান করলেন। সঙ্গে সঙ্গে বন্ধুর কাজটি করলেন শহীদ কাদরী সাত সমুদ্দুর তের নদীর ওপার থেকে। তাৎক্ষণিক যে-বার্তা দিলেন কবিতার নবীন পাঠকদের উদ্দেশে ... বিস্তারিত

নাচগান ও বৃক্ষবাগান

নাসিমা আনিস
“তত্তচান মুখ কাত করা অবস্থায় নাম ফলকে লেখা আওয়াজ করে পড়লো, তোমোএ গাকুএন বিদ্যালয়। সে মাকে জিজ্ঞাসা করলো তোমোএ অর্থ কী? তখন তত্তচানের চোখে পড়লো এমন একটা জিনিস যাকে স্বপ্নে দেখেছে বলে ... বিস্তারিত

বিশ্বসাহিত্য : অন্ধ উইলো, ঘুমন্ত রমণী

হারুকি মুরাকামি, বাংলা রূপান্তর: নান্নু মাহবুব
চোখ বুজতেই বাতাসের মিষ্টি গন্ধ পেলাম। সেটা ছিল একটা ফলের মতো ফুলে-ওঠা মে মাসের বাতাস। একটা ফলের মতো এর রন্ধ্রময় খোসা, আঠাল শাঁস, আর পাউডারের ... বিস্তারিত

আলোকপাত : কবি রফিক আজাদ : যোদ্ধা, প্রেমিক, দ্রোহী

লুৎফুল হোসেন
কোথায় আলো জ্বেলে অপেক্ষায় বসে আছে আমার বিদায় উৎসব তোরণ! কে জানে কোন ক্ষণে আমি পৌঁছে যাবো সেইখানে। আমার প্রস্থান লগ্নটিকে ছুঁয়ে দিতেই বুঝিবা নিভে ... বিস্তারিত

বাংলা হৃদয়ের অশেষ শ্রদ্ধা

জালাল আমেদ না জালাল আহমেদ? কলকাতার বাঙালি বাবুরা তো আবার আমাদের বাঙালি মুুসলমানদের নাম ঠিকমত লিখতে পারেন না-জালাল আহমেদই তো হওয়ার কথা। আচ্ছা যাক, শংকর যেহেতু জালাল আমেদ উল্লেখ করেছেন, আমিও তাকে সে নামেই চিনব।

লিখেছেন হামিদ কায়সার
... বিস্তারিত

পথ জানা নাই’র ভেতর-বাহির

চল্লিশের দশকের শেষদিকে কথাসাহিত্যিক হিসেবে যখন শামসুদ্দীন আবুল কালামের আত্মপ্রকাশ ঘটে তখনও তো বাংলার নগরগুলো সেই অর্থে বিকশিত হয়নি। অনিবার্য কারণেই গল্প-উপন্যাসের পটভূমি হিসেবে অন্য অনেকের মতো তাঁকেও বেছে নিতে হয়েছে গ্রামকে। তাঁর গল্প-উপন্যাসে বাংলার

লিখেছেন স্বকৃত নোমান
... বিস্তারিত

অনুবাদ : দান্তে কথাঞ্জলি

সুলতানা শাহ্রিয়া পিউ
বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম খাতিমান ব্যক্তিত্ব Dante Alighieri ১২৬৫ সালের পহেলা জুন ইতালির ফ্লোরেন্সে জন্ম গ্রহণ করেন। Durante degli Alighieri তাঁর পুরো নাম। চিন্তার উচ্চতা, ছন্দের সজীবতা ... বিস্তারিত

গল্প ২ : ফাটল

মণিকা চক্রবর্তী
শাফিনের সময়টা কেবলই খারাপ থেকে খারাপের দিকে যাচ্ছে। অফিসে গত কয়েকদিন একটা অতর্কিত ঝামেলায় এমনিতেই মন মেজাজ ঠিক নেই। তার ওপর আজ সকালে মিতালির  সাথে ... বিস্তারিত

কবি, কবিতা ও রুচিবোধ
একশ’ ভাগ পৌরুষদীপ্ত মানুষ, খুব পশার জমানো ডাক্তার, নির্দিষ্ট এক শ্রেণির সমাজ-সংস্কারক- এদের কোনো প্রয়োজন নেই কবিতার। প্রথমোক্তরা ভাবে মেয়েলি ব্যাপার এটা, দ্বিতীয় শ্রেণির ওরা

লিখেছেন ডাব্লিউ এইচ অডেন, অনুবাদ: কামাল রাহমান
... বিস্তারিত

বলা না-বলা
‘আজকের বাঁধাকপিটা দেখেছ?’‘কেন, কী দেখব?’‘আহা দেখই না, এত বড়ো আর এত ফ্রেশ বাঁধাকপি হয় নাকি! যাও দেখ।’‘শোনো, আজ সন্ধ্যায় ঝিনুক আসবে।’রুমানার এই কথাটায় কোনো প্রতিক্রিয়া

লিখেছেন আফসানা বেগম
... বিস্তারিত

আমার মায়ের পৃথিবী
রোজার সময় খুব ভোরে বিছানার একপাশে বসে কোরান শরীফ পড়তেন মা। আমি ঘুমের ভান করে শুয়ে থেকে মার গুনগুনিয়ে পড়া শুনতাম। ঘুম থেকে ওঠানোর জন্য

লিখেছেন আনোয়ারা আজাদ
... বিস্তারিত

হোমারের জন্য প্রশস্তিগাথা

মাসরুর আরেফিন

এ-বইটির শেষ প্রচ্ছদে গ্যেয়টের এক বিখ্যাত উক্তি আছে যে হোমার তাকে ‘সবসময় ঠেলে দেয় আশ্চর্য বিস্ময়ের জগতে।’ সেই কথাটা আর একটু বিশদ করে বলার লোভ সামলাতে পারছি না। গ্যেয়টে একদম কিশোর বয়সেই পড়ে ফেলেন তিনটি বই: আরব্য রজনীর কাহিনী, ইলিয়াড ও অডিসি।১৭ গ্যেয়টের বিখ্যাত উপন্যাস The Sorrows of Young Werther (‘তরুণ ভারথারের দুঃখবিষাদ’, ১৭৭৪), যা ... বিস্তারিত

‘তরুণরা জনমত নির্বিশেষে অবিলম্বে এক প্লাটফর্মে এসে দাঁড়াবে। কারণ তারাই আগামীর বাংলাদেশ’-জাহানারা নুরীলেখক, অ্যাক্টিভিস্টউচ্চশিক্ষিত তরুণদের জঙ্গি সম্পৃক্ততাকে আপনি কীভাবে দেখছেন? উত্তর:  তারুণ্য এক অপরিসীম শক্তি ও সম্ভাবনা। মানবজাতির জন্য তারুণ্য নিজে একটি সিগন্যাল হিসেবে কাজ করার ক্ষমতা রাখে। কিন্তু তারা এ সত্য অনেক সময় উপলব্ধি করে না। নিজের ... বিস্তারিত