প্রবন্ধ
ঋষি ও সংগ্রামী কো উন
অঙ্কুর সাহা

গল্প
মাসউদুল হক
মণিকা চক্রবর্তী

নিবন্ধ
বাংলা হৃদয়ের অশেষ শ্রদ্ধা
হামিদ কায়সার

উপন্যাস
রূপে তোমায় ভোলাবো না
সৈয়দ আনওয়ারুল হাফিজ

গদ্য
পথ জানা নাই’র ভিতর বাহির
স্বকৃত নোমান

বিশ্বসাহিত্য
হারুকি মুরাকমির গল্প
অনুবাদ: নান্নু মাহবুব

বিশেষ রচনা
হোমারের জন্য প্রশস্তিগাথা
অনুবাদ: মাসরুর আরেফিন

শ্রদ্ধাঞ্জলি
রফিক আজাদ: যোদ্ধা প্রেমিক দ্রোহী
লুৎফুল হোসেন

অনুবাদ
দান্তে কথাঞ্জলি
অনুবাদ: সুলতানা শাহরিয়া পিউ

স্মরণ
আমার মায়ের পৃথিবী
আনোয়ারা আজাদ

জীবনকথা
নাচগান ও বৃক্ষবাগান
নাসিমা আনিস

ইতিহাস
মহানায়ক বঙ্গবন্ধু
 তোয়াব খান

সমাজচিন্তা
মুজতবা আহমেদ মুরশেদ
ও জাহানারা নুরী

অনুবাদ প্রবন্ধ
কবি, কবিতা ও রুচিবোধ
ডাব্লিউ এইচ অডেন
অনুবাদ: কামাল রাহমান

অস্ট্রেলিয়ার চিঠি
ফজল হাসান

এবং
কবিতা
এনায়েত কবীর
কবিতা চাকমা
জাবেদ আমিন




৯ বর্ষ ৩ সংখ্যা
অক্টোবর ২০১৬

লেখক-সংবাদ :
সম্পাদক

উপদেষ্টা সম্পাদক
বিদেশ সম্পাদক
প্রচ্ছদচিত্র
ওয়েব ডিজাইন
: মারুফ রায়হান

: সেজান মাহমুদ
: ওয়াসিমা ওয়ালী
: মনসুর উল করিম
: এসএম কাফি

নবম বর্ষে বাংলামাটি, এটি আমাদের জন্য প্রেরণাজাগানিয়া। তবে বাংলামাটির নতুন সংখ্যার প্রকাশ তখনই অর্থবহ হবে যখন লেখকরা নতুন ও ব্যতিক্রমী লেখাটি আমাদের দেবেন। একইসঙ্গে পাঠকও তাদের ভালালাগা মন্দ লাগার বিষয়টি জানাবেন, গঠনমূলক সমালোচনায় যুক্ত হবেন। এখনও লেখক-পাঠকদের বড় অংশ অনলাইনে লেখা পড়তে স্বাচ্ছন্দ বোধ করেন না। এখনও বহু লেখক কলমেই লিখে থাকেন। তবে আশার কথা হলো নবীন-তরুণরা কম্পিউটারে যেমন লিখছেন, তেমনি পড়তেও পছন্দ করছেন পর্দায়। বাংলামাটির পাঠকদের কাছে একটু কৈফিয়ত দেয়ার আছে। বারবার সতর্কতা সত্ত্বেও ফন্ট সমস্যা শতভাগ এড়ানো যাচ্ছে না। ফলে যুক্তাক্ষরে অশুদ্ধতা দূর হচ্ছে না। এতে পাঠোদ্ধারে অবশ্য বিন্দুমাত্র অসুবিধে নেই। অষ্টম বর্ষপূর্তিতে বাংলামাটির পাঠক-লেখকদের জানাই শুভেচ্ছা। বলাবাহুল্য সাহিত্য সময়ের শাঁস তুলে ধরে, তাতে বাঁধাই করা থাকে সমাজের ছবি। সাহিত্য আনন্দও দিয়ে থাকে। গভীর আনন্দ। অপার দুঃখের ভেতর নিঃশব্দে বয়ে চলা এক অসামান্য বিজলিরেখা। প্রিয় পাঠক ভালো থাকুন, সাহিত্যের সঙ্গেই থাকুন।
marufraihan71@gmail.com

গল্প : যুদ্ধ

ইসহাক খান
আমরা যাচ্ছি বাজিতপুর। আমাদের গ্রাম থেকে বাজিতপুর তিন মাইল দক্ষিণে। সেখানে একজন অসীম সাহসী মুক্তিযোদ্ধা থাকেন। যুদ্ধে তিনি দু’পা হারিয়েছেন। মর্টারের সেল লাগায় দুটি পা-ই কেটে ফেলতে হয়েছে। হুইল চেয়ারই তার একমাত্র ... বিস্তারিত

প্রবন্ধ : জন্মশতবর্ষে সমর সেন

মারুফ রায়হান
পাথর দিয়ে গড়া ভাস্কর্যের অবয়ব কি ধরে রাখে না সুরের লাবণ্য? পাহাড় ফেটে যখন ঝর্ণার উচ্ছ্রিত রূপালি রেখা অবনত হতে থাকে ভূমির শরীরে; তখন সেটিও কি কবিতা নয়! মানুষের আলাপ, সংলাপ-কথোপকথন কাব্য ... বিস্তারিত

জলের মতন মন

রোমেনা লেইস
শিশু কিশোররা জলের মত । যে পাত্রে রাখা হয় সেরকম আকৃতি নেয়। ভাল বিদ্যাপীঠ ভাল শিক্ষক ভাল পারিবারিক শিক্ষা প্রত্যেকটাই গুরুত্বপূর্ণ। সন্তান সকল বাবা মায়ের কাছেই প্রিয়।সব বাবা মা চায় তার সন্তান ... বিস্তারিত

বিশ্বসাহিত্য : রকের বিদ্রোহী রাজা নোবেল বিজয়ী বব ডিলান

ফারুক ওয়াহিদ
একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধে বাংলাদেশের অকৃত্রিম বন্ধু ও যোদ্ধা বব ডিলান- যিনি যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্য মিনেসোটার ডুলুথে ১৯৪১ সালের ২৪ মে জন্মগ্রহণ করেন। তার পূর্বপুরুষ ইউক্রেন থেকে অভিবাসিত ... বিস্তারিত

আলোকপাত : বব ডিলান-এর গান : স্বর্গের দ্বারে টোকা

(নকিং অন হ্যাভেনস ডোর)
মা-রে এই ব্যাজ নে’রেএর আর কিবা ব্যবহার / [ করবো না আর ব্যবহার ]আন্ধার-আন্ধার দেখি না’রে আন্ধারলাগে যেন টোকা দিই স্বর্গের দ্বার ।।টক্ টক্ ধাক্কাই ... বিস্তারিত

পঞ্চাশের পরের পথ

রবীন্দ্রনাথ প্রায় একাই বাংলায় রোমান্টিসিজম পিরিয়ডের কবিতার জনক। ছন্দর  একটা বড়ো অংশের জনয়িতা তিনি, তেমনি গীতি-কবিতার পূর্ণপ্রকাশ তাঁর কলমেই।  তাঁর পরে তিরিশের কবিরা, যাঁরা আধার ও আধেয় উভয় ক্ষেত্রেই রবীন্দ্রনাথ থেকে পৃথক। দুর্গম পাহাড়ের ওপারের

লিখেছেন ওমর শামস
... বিস্তারিত

জীবনানন্দ দাশের ‘মৃত্যুর আগে’ ও অন্যান্য প্রসঙ্গ

‘মৃত্যুর আগে’ কবিতাটি সেইসব বিরল কবিতাগুলির একটি, যেখানে অবলীলায় ভেঙে পড়তে দেখি ইন্দ্রিয়বৃত্তির হায়ারার্কি, যেখানে চোখের সামনে খর্ব হতে দেখি চোখেরই আধিপত্য, যেখানে যুক্তি ও বুদ্ধির উপস্থিতিতেই ধীরে ধীরে নিঃসাড় হয়ে পড়তে দেখি যুক্তি ও

লিখেছেন মাসুদ খান
... বিস্তারিত

অনুবাদ : ম্যান বুকার জয়ী উপন্যাস দ্য সেলআউট

মূল: পল বেটি, অনুবাদ: সায়কা শর্মিন
আমার ধারণা সমস্যা ছিলো এটাÑ ভ্রান্তি না জেনেই বেড়ে উঠেছিলাম। আমার বাবা ছিলেন খ্যাতিমান সমাজবিজ্ঞানী। আমার জানামতে তিনি ছিলেন লিবারেশন সাইকোলজির প্রতিষ্ঠাতা; এককভাবেই এটা নিয়েই ... বিস্তারিত

গল্প ২ : বাঘস্বপ্ন

রুখসানা কাজল
তেজগাঁ ষ্টেশনে ট্রেন থামতেই হাচোড় পাচোড় করে নেমে পড়ে সহেলি। দশ বছরের মেয়ে শাবনূর বেশ চটপট। কাঁধে ঝুলানো ভারী ব্যাগ নিয়ে আগেই বেরিয়ে গেছে ভিড় ... বিস্তারিত

শীতের জ্যোৎস্নাজ্বলা বৃষ্টিরাতে
ইমতিয়ার শামীম আশির দশকের একজন জরুরি এবং শক্তিশালী কথাশিল্পী। উপন্যাস এবং গল্পে তার সমান বিচরণের কারণে তিনি প্রশংসিত হয়ে আসছেন অনেক দিন ধরেই। ‘শীতের জ্যোৎস্নাজ্বলা

লিখেছেন ফয়জুল ইসলাম
... বিস্তারিত

ঋষি ও সংগ্রামী কো উন
‘ইট ইজ এজইফ ব্রেথস হিজ পোয়েমস বিফোর পুটিং দেইম অন পেপার। আই ফিল দ্যাট হিজ পোয়েমস এমার্জ ফ্রম হিজ লিপস র‌্যাদার দেন হিজ পেন।’- জনৈক

লিখেছেন অঙ্কুর সাহা
... বিস্তারিত

স্মরণাঞ্জলি: সৈয়দ শামসুল হক
বিস্তারের ব্যাপ্তিতে একটা মানুষকে কেন্দ্র করে বৃত্ত কতোখানি বড় কিংবা আরও বড় হতে পারে ! সেই পরিধির এক নমুনা রেখে গেলেন একটা মানুষ। যাঁর ইহজাগতিক

লিখেছেন লুৎফুল হোসেন
... বিস্তারিত

হোমারের জন্য প্রশস্তিগাথা

মাসরুর আরেফিন

এ-বইটির শেষ প্রচ্ছদে গ্যেয়টের এক বিখ্যাত উক্তি আছে যে হোমার তাকে ‘সবসময় ঠেলে দেয় আশ্চর্য বিস্ময়ের জগতে।’ সেই কথাটা আর একটু বিশদ করে বলার লোভ সামলাতে পারছি না। গ্যেয়টে একদম কিশোর বয়সেই পড়ে ফেলেন তিনটি বই: আরব্য রজনীর কাহিনী, ইলিয়াড ও অডিসি।১৭ গ্যেয়টের বিখ্যাত উপন্যাস The Sorrows of Young Werther (‘তরুণ ভারথারের দুঃখবিষাদ’, ১৭৭৪), যা ... বিস্তারিত

শহীদ কাদরীর প্রয়াণের কিছুকাল আগে আদনান সৈয়দের নেয়া কবিপত্নী নীরা কাদরীর এ সাক্ষাৎকারে উঠে এসেছে বিবিধ প্রসঙ্গ।আদনান সৈয়দ: কবি শহীদ কাদরীকে আপনি খুব কাছ থেকে দেখেছেন। কবি শহীদ কাদরী এবং জীবন সঙ্গী শহীদ কাদরী তাঁর দুটো সত্তা নিয়ে আপনার অভিজ্ঞতা কি?নীরা কাদরীঃ কবি শহীদ কাদরী’র কবিতার সঙ্গে আমি ... বিস্তারিত